There are a few important announcements this week:
Hay algunos anuncios importantes esta semana:
1. School has officially been canceled for the remainder of this school year. The teachers of Shelby County will continue to work until May 23rd to support you and your families during this time. We are waiting on further instructions as to how graduation, final grades, and summer school will all work out...
1. Las clases han sido oficialmente canceladas por el resto de este año escolar. Los maestros Shelby County continuarán trabajando hasta el día 23 de Mayo para apoyarlos a ustedes y a sus familias durante este tiempo. Estamos esperando más información sobre lo que significa este cierre para la graduación, las calificaciones finales, la escuela de verano, etc...
2. Some parents have said that there are no more homework packets available at Gaisman Park for 6th grade. I have notified Mr. Faulkner, the principal of Treadwell Middle School, and he will talk to his supervisor about it. I am so sorry! In the meantime, Mr. Faulkner has offered to print out more packets this week and will have them available for you to pick up at Treadwell Middle School on this Wednesday, April 22nd, from 10am-12pm.
2. Algunos padres han dicho que no hay más paquetes de tarea disponibles en Gaisman Park para el sexto grado. He notificado al Sr. Faulkner, el director de Treadwell Middle School, y él hablará con su supervisor para buscar soluciones. ¡Lo sentimos mucho! Mientras tanto, el Sr. Faulkner ha ofrecido imprimir más paquetes esta semana y los tendrá disponibles para que los recoja en la Treadwell Middle School MAÑANA, Miércoles 22 de Abril, de 10 a.m. a 12 p.m.
3. We should be sending out 3rd Quarter grades to all students this week. I have called most of you to make sure that the mailing address we have on file for you is correct. If you have moved or would like for your grades to be sent to a different address, please tell me as soon as possible!
3. Estaremos enviando boletas de calificaciones del tercer cuarto a todos los estudiantes esta semana. He llamado a la mayoría de ustedes para verificar que la dirección de correo que tenemos registrada para ustedes es correcta. Si se mudó o desea que sus calificaciones se envíen a una dirección diferente, ¡dígamelo lo antes posible!
4. I will be available again to meet with students for a video chat this Wednesday, April 22nd from 10-11am on Microsoft Teams. If you want to set up Microsoft Teams on your computer so that you can chat with me, you can find the instructions here in English and Spanish.
4. Estaré disponible otra vez MAÑANA, Miércoles 22 de Abril de 10-11a.m. en Microsoft Teams para tener un video chat con cualquier estudiante interesado. Si desean configurar Microsoft Teams en sus computadoras para poder chatear conmigo, pueden encontrar las instrucciones aquí en inglés y en español.
That's it! I hope you all have a wonderful week, and as always, please contact me if you have any questions. I am here to help however I can! mussera@scsk12.org
Vale, eso es todo! Espero que tengan una semana genial, y como siempre, por favor no duden en contactarme a mí si tienen preguntas. Estoy aquí para apoyarlos como puedo!
Opmerkingen